) hat neue Episodentitel bekannt gegeben. Damit fehlen noch sechs Titel, davon zwei Specials, und das Finale ist unterteilt in
.
Hier alle Episodentitel der 5. Staffel im Vergleich (die
1. Weil Du gegangen bist − Because You Left
2. Die Lüge − The Lie
3. Die Bombe − Jughead
4. Der kleine Prinz − The Little Prince
5. Dieser Ort ist der Tod − This Place Is Death
6. 316 − 316
7. Leben und Tod des Jeremy Bentham − The Life and Death of Jeremy Bentham
8. LaFleur − LaFleur
9. Namaste − Namaste
14. The Variable − [noch nicht bekannt]
15. Follow the Leader − [noch nicht bekannt]
16. The Incident, Part 1 − [noch nicht bekannt]
17. The Incident, Part 2 − [noch nicht bekannt]
Zum Schluss hin zeigte man sich offenbar sehr kreativ, was die deutschen Titel angeht.
machen wird. Eine direkte Übersetzung kann ich mir hier nur schwer vorstellen.
Staffel 11. Gestrandet, Teil 1 − Pilot, Part 1
2. Gestrandet, Teil 2 − Pilot, Part 2
3. Tabula Rasa − Tabula Rasa
4. Wildschweinjagd − Walkabout
5. Das weiße Kaninchen − White Rabbit
6. Die Höhle − House of the Rising Sun
7. Der Nachtfalter − The Moth
8. Der Betrüger − Confidence Man
9. Einzelhaft − Solitary
10. Volkszählung − Raised by Another
11. Fährtensucher − All the Best Cowboys Have Daddy Issues
12. Der silberne Koffer − Whatever the Case May Be
13. Gefühl und Verstand − Hearts and Minds
14. Eisbär − Special
15. Heimkehr − Homecoming
16. Outlaws − Outlaws
17. ...In Translation − ...In Translation
18. Verfluchte Zahlen − Numbers
19. Deus Ex Machina − Deus Ex Machina
20. Schade nicht − Do No Harm
21. Ein höheres Ziel − The Greater Good
22. Rastlos − Born to Run
23. Exodus, Teil 1 − Exodus, Part 1
24. Exodus, Teil 2 − Exodus, Part 2
25. Exodus, Teil 3 − Exodus, Part 2
Staffel 21. Glaube und Wissenschaft − Man of Science, Man of Faith
2. Treibholz − Adrift
3. Orientierung − Orientation
4. Alle hassen Hugo − Everybody Hates Hugo
5. Gefunden − ...And Found
6. Verlassen − Abandoned
7. Die anderen 48 Tage − The Other 48 Days
8. Kollision − Collision
9. Was Kate getan hat − What Kate Did
0. Psalm 23 − The 23rd Psalm
11. Jagdgesellschaft − The Hunting Party
12. Feuer und Wasser − Fire + Water
13. Langer Atem − The Long Con
14. Einer von Ihnen − One of Them
15. Mutterschutz − Maternity Leave
16. Die ganze Wahrheit − The Whole Truth
17. Verriegelt − Lockdown
18. Dave − Dave
19. S.O.S. − S.O.S.
20. Zwei für Unterwegs − Two for the Road
21. ? − ?
22. Drei Minuten − Three Minutes
23. Zusammen leben − Alleine sterben, Teil 1 − Live Together, Die Alone
24. Zusammen leben − Alleine sterben, Teil 2 − Live Together, Die Alone
Staffel 31. Die zwei Städte − A Tale of Two Cities
2. Die gläserne Ballerina − The Glass Ballerina
3. Der Auftrag − Further Instructions
4. Jeder für sich − Every Man for Himself
5. Der Preis des Lebens − The Cost of Living
6. Ja, ich will − I Do
7. Nicht in Portland − Not in Portland
8. Erinnerungsfetzen − Flashes Before Your Eyes
9. Fremd in fremden Land − Stranger in a Strange Land
10. Tricia Tanaka ist tot − Tricia Tanaka Is Dead
11. Die Flamme − Enter 77
12. Luftpost − Par Avion
13. Der Mann aus Tallahassee − The Man from Tallahassee
14. Exposé − Exposé
15. Allein − Left Behind
16. Eine von uns − One of Us
17. Catch 22 − Catch-22
18. Tag der Empfängnis − D.O.C.
19. Im Loch − The Brig
20. Der Mann hinter dem Vorhang − The Man Behind the Curtain
21. Greatest Hits − Greatest Hits
22. Hinter dem Spiegel, Teil 1 − Through the Looking Glass
23. Hinter dem Spiegel, Teil 2 − Through the Looking Glass
Staffel 41. Der Anfang vom Ende − The Beginning of the End
2. Für tot erklärt − Confirmed Dead
3. Der Ökonom − The Economist
4. Der Deal − Eggtown
5. Die Konstante − The Constant
6. Die andere Frau − The Other Woman
7. Ji Yeon − Ji Yeon
8. Mein Name ist Kevin Johnson − Meet Kevin Johnson
9. Konturen der Zukunft − The Shape of Things to Come
10. Die Operation − Something Nice Back Home
11. Hüttenzauber − Cabin Fever
12. Die Rückkehr, Teil 1 − There's No Place Like Home, Part 1
13. Die Rückkehr, Teil 2 − There's No Place Like Home, Parts 2 & 3
14. Die Rückkehr, Teil 3 − There's No Place Like Home, Parts 2 & 3